Un projet architectural qui sort de l’ordinaire : dans le Gâtinais, à deux pas de la Bourgogne, une orangerie classique est venue compléter un vieux manoir. En s’inspirant de modèles historiques, l’architecte Christoph Sattler a dessiné un bâtiment où l’esthétique rivalise avec un fonctionnalisme raffiné. Tous les éléments ont été étudiés dans le moindre détail, puis harmonisés entre eux et avec le jardin où ils s’insèrent. Illustré de photographies pleines d’atmosphère, de plans et de dessins, l’ouvrage transmet une image vivante de l’orangerie dans le contexte du parc. Des essais très savants sur l’histoire de la région et de la propriété, sur la signification architecturale et les particularités des orangeries et sur la culture des agrumes à travers les siècles complètent ce livre aussi voluptueux qu’instructif. Les textes sont signés par Marcus Köhler, Christoph Sattler et Fritz Lehnhoff.

It doesn’t happen every day that architects have the opportunity of building in the historical setting of a lovingly restored estate in the French rural region of Gatinais, bordering on Burgundy. The architect’s task was to extend the ensemble of buildings by a new, but classically styled orangery. The architect Christoph Sattler took inspiration from historical models to design a refined building that neatly balances elegance and functionality. All elements were designed down to the smallest detail, carefully calibrated with each other and with the surrounding garden. This volume documents the development process in impressive photographs, plans and drawings, providing a vivid picture of the orangery in the context of the entire ensemble. Well-informed essays on the history of the region and of the estate, on the historical significance of the architecture and on the particularities of the orangery typology as well as on the cultural history of the citrus fruit round off this sensual and informative book.
With Contributions by Marcus Köhler, Fritz Lehnhoff and Christoph Sattler.